Naruto a pour mission de capturer Mukade, un ninja déserteur. Il poursuit ce dernier, et le coince dans les ruines historiques de « Rôran ». Le but de Mukade se révèle être une réserve illimitée de chakra souterraine, perdue au milieu des ruines et scellée autrefois par le 4e Hokage. Il absorbe le sceau et relâche la puissance de celle-ci, provoquant une lumière qui enveloppe Naruto, et l'envoie dans le é 20 ans avant le début de la série. Quand Naruto se réveille, il fait la rencontre d'une jeune femme du nom de Sara, qui est la princesse de « Rôran ». Il affronte des marionnettes contrôlés par du chakra et se retrouve blessé mais est sauvé par Minato, qui soigne ses blessures et lui demande de quitter la cité. Plus tard, Naruto sauve Sara d'une chute mortelle, cette dernière ayant été poussée alors qu'elle saluait ses sujets.